Cette boite à outil propose un panorama complet des approches conceptuelles et méthodologiques en matière d’évaluation sensible à la dimension de genre, et plus spécialement des indicateurs, mettant en relief les bonnes pratiques qui ont actuellement cours, du niveau local au niveau international.
Y sont présentés des textes de référence, des études de cas et des manuels pratiques pour aider les praticiens et les personnes qui formulent les politiques à:  décider quoi mesurer et comment – et sélectionner les méthodes et méthodologies appropriées; évaluer la réalité de l’intégration du genre; évaluer le changement dans quatre domaines particulièrement «difficiles à mesurer»: la pauvreté, l’émancipation, la violence reliée au genre et les situations de conflit; suivre et renforcer les instruments de mesure et indicateurs internationaux, dont les objectifs et indices largement reconnus tels que les Objectifs du millénaire pour le développement, ou l’indice sexospécifique de  développement humain (ISDH) et l’indice de la participation des femmes (IPF) des Nations Unies; concevoir et mieux utiliser des approches, indicateurs et statistiques régionaux sensibles à la dimension de genre.